讓人腦袋錯亂的圖像記憶
相信沒有人做夢會夢到一堆數學公式或是英文單字,腦袋最容易的記憶方式的確是圖像,但是被拿來做英文單字的學習只會讓腦袋思考錯亂而已。
語言是很直覺的東西,如果硬用一個無關的東西連起來,反而會影響腦袋的思考邏輯。
剛剛在超視看到有英文教學節目找來偶像團體教英文單字,我看到的時候正在講 Dozen (一打,12個) 這個字,圖片上畫了一個人被護士打針(音似 Dozen),針筒有 12 根插在手臂上。
現在看起來或許很方便記憶,但是日子一久,誰會記得針筒有幾根?
甚至腦袋會產生錯誤的關連,變成 Dozen = 打針。
接著又來了 dolphin (海豚) 這個字,圖片上又畫了一個海豚在挖墳墓,代表音似「盜墳」。
看到這邊我就轉台看颱風報導了!
My God ,十分鐘後關掉電視,我的腦中再出現海豚的圖片,想到的是「盜墓」不是「盜墳」。
由於圖像在日常生活的關連實在太多了,把圖像加上不合理的情節來加強記憶,在每個人對於圖像的認知不同下,拿來學習單字根本是在拿自己的腦袋開玩笑。英文單字本來只要記好正確唸法跟字義就好,多唸幾次多用幾次自然就會記住了。如果搞到每個單字都用一張圖來學習,最後滿腦子都是圖,根本搞不清楚每張圖跟單字的關連是什麼。
學英文最好的方法就是學以致用,常聽、常說、常讀、常寫是不二法門,人類天生就有學習語言的潛力,本來就應該好好善用。
與其拿一堆沒意義的圖來記憶,還不如完整看完一部電影,把有趣的對白給記下來,想想裡面的人話為什麼要這樣對話,電影通常會反應一個國家的文化背景及民族情節,深入了解其意涵之後更能幫助記憶。另外諸如聽歌、交外國筆友、看原文的哈利波特...等等,這些也都是不錯的方法。
如果手邊有點閒錢,最好直接找個外國人對話。郭台銘創業初期到國外洽公司時候,因為英文能力不好,就在當地找了個外國人當司機兼翻譯,除了載他到處趴趴走之外,郭台銘也拉著他說英文,真是摸蛤仔兼洗褲。
語言的學習在於有沒有去使用它,在常常使用的狀況下,腦袋自然會歸納出語言的文法,透過生活化的學習來發揮人類語言的本能,總比腦袋記了一堆大便圖還要好。^_^