「運費的英文應該怎麼講?」的迴響

由：paul

paul — Tue, 25 Aug 2009 01:40:25 +0000

个人理解
凡是和post一起使用的运费一般指通过快递，邮局寄送的费用
shipping rate/fee/cost 应该是通过海运产生的费用

由：storyandfun

storyandfun — Wed, 02 Jul 2008 08:46:20 +0000

還有"posting cost"
這是來自一個歐洲國家今天寫給我的信
還不是那麼多見
如下

" the posting costs to USA are Euro 17.50"

由：Neo

Neo — Tue, 10 May 2005 07:36:51 +0000

謝謝過客兄的發言! ^^

我也再來補充一下，下面這段是從 Amazone 上抓下來的，同時用到 Shipping cost 跟 shipping fee，有什麼不同就自己體會囉。

The total shipping charge will be displayed on the last page of the order form, before you submit your order. Here is the equation we use to calculate the total shipping cost:

(Highest Applicable Per-Shipment Cost) + (Number of Items x Per-Item Cost) = Total Shipping Fee

摘錄網址:
http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/browse/-/596188/pop-up/102-2289401-1800966

由：過客

過客 — Sat, 07 May 2005 18:13:56 +0000

我們公司通常用freight cost

由：Neo

Neo — Fri, 15 Apr 2005 03:36:07 +0000

還有這種用法呀，真是想不到。^^

由：eddie

eddie — Thu, 14 Apr 2005 01:37:46 +0000

其實看運用的場合囉
如果是在國外,直接面對面要問對方的時候
用shipping rate也是可以的