這個應該不是新聞了，在 Awstats ChangeLog 就有寫到 6.0 開始加入 decodeUTFkeys 這個 plugin 來處理搜尋引擎的 UTF8 關鍵字。

使用的方法也很簡單，在網站的設定檔 awstats.xxx.conf 裡面找到 :

#LoadPlugin="decodeutfkeys"

把# 字註解去掉就可以了。

但是要注意的是，這個 plugin 有使用到 Perl 的 Encode Module，如果系統沒有的話會出現下列的訊息:

Error: Plugin load for plugin 'decodeutfkeys' failed with return code: 
Error: Can't locate Encode.pm in @INC (@INC 
contains: /usr/local/lib/perl/5.6.1 /usr/local/share/perl/5.6.1 /usr/lib/perl5 
/usr/share/perl5 /usr/lib/perl/5.6.1 /usr/share/perl/5.6.1 
/usr/local/lib/site_perl . ./lib ./plugins) at (eval 1) line 1. 

可以自行下載來手動安裝:
http://search.cpan.org/~dankogai/Encode-2.10/Encode.pm